Español
Una visión técnica brillante se vuelve estéril si no puede compartirse
Cómo traducir el conocimiento experto en una narrativa comprensible para todo el equipo
Un equipo de innovación de la Administración Pública está desarrollando conceptualmente una Super App descentralizada que integra múltiples tecnologías y soluciones. Sin embargo, existe una brecha de comprensión: mientras la arquitecta Blockchain del equipo tiene una visión clara y completa del sistema, el resto del equipo no logra seguir la complejidad técnica.
Esta desconexión impide comunicar de forma coherente un proyecto que podría convertirse en un modelo pionero de gobernanza bioregional a nivel europeo.
La Oportunidad Estratégica:
La convocatoria DS4SSCC (Call for Pilots de la UE) ofrece una ventana única para posicionar el territorio como líder en descentralización tecnológica. El proyecto propone crear un nuevo tipo de datos que combina información estática con datos bioregionales, generando inteligencia territorial única y exportable a otros contextos europeos.
Mi Intervención como Cartógrafo de Ideas:
Fase 1: Traducción Visual Sesión colaborativa de dibujo para extraer y mapear la visión experta, transformando conceptos técnicos complejos en representaciones visuales comprensibles para todo el equipo.
Fase 2: Síntesis Estratégica
Desarrollo de un mapa visual de síntesis que articule la propuesta de valor de la gobernanza bioregional, diseñado específicamente para el pitch ante la convocatoria DS4SSCC.
Resultado:
Un framework visual que hace accesible el conocimiento experto, permitiendo que el equipo completo pueda comunicar y defender un modelo innovador de gobernanza descentralizada. Esta herramienta no solo facilita la presentación europea, sino que establece las bases para replicar el modelo en otros territorios, consolidando el liderazgo en innovación administrativa descentralizada.
Français
Une vision technique brillante devient stérile si elle ne peut être partagée
Comment traduire l’expertise en un récit compréhensible pour toute l’équipe
Une équipe d'innovation de l'Administration Publique développe conceptuellement une Super App décentralisée qui intègre de multiples technologies et solutions. Cependant, il existe un fossé de compréhension : tandis que l'architecte Blockchain de l'équipe a une vision claire et complète du système, le reste de l'équipe ne parvient pas à suivre la complexité technique.
Cette déconnexion empêche de communiquer de manière cohérente un projet qui pourrait devenir un modèle pionnier de gouvernance biorégionale au niveau européen.
L'Opportunité Stratégique :
L'appel à projets DS4SSCC (Call for Pilots de l'UE) offre une fenêtre unique pour positionner le territoire comme leader en décentralisation technologique. Le projet propose de créer un nouveau type de données qui combine informations statiques et données biorégionales, générant une intelligence territoriale unique et exportable vers d'autres contextes européens.
Mon Intervention comme Cartographe d'Idées :
Phase 1 : Traduction Visuelle
- Session collaborative de dessin pour extraire et cartographier la vision experte, transformant des concepts techniques complexes en représentations visuelles compréhensibles pour toute l'équipe.
Phase 2 : Synthèse Stratégique
- Développement d'une carte visuelle de synthèse qui articule la proposition de valeur de la gouvernance biorégionale, conçue spécifiquement pour le pitch devant l'appel à projets DS4SSCC.
Résultat :
Un framework visuel qui rend accessible le savoir expert, permettant à l'équipe complète de communiquer et défendre un modèle innovant de gouvernance décentralisée. Cet outil facilite non seulement la présentation européenne, mais établit les bases pour répliquer le modèle dans d'autres territoires, consolidant le leadership en innovation administrative décentralisée.
English
A brilliant technical vision becomes sterile if it can’t be shared
How to translate expert knowledge into a narrative the whole team can understand
A Public Administration innovation team is conceptually developing a decentralized Super App that integrates multiple technologies and solutions. However, there's a comprehension gap: while the team's Blockchain architect has a clear and complete vision of the system, the rest of the team cannot follow the technical complexity. This disconnect prevents coherent communication of a project that could become a pioneering model of bioregional governance at the European level.
The Strategic Opportunity:
The DS4SSCC call (EU Call for Pilots) offers a unique window to position the territory as a leader in technological decentralization. The project proposes creating a new type of data that combines static information with bioregional data, generating unique territorial intelligence exportable to other European contexts.
My Intervention as Ideas Cartographer:
Phase 1: Visual Translation
- Collaborative drawing session to extract and map expert vision, transforming complex technical concepts into visual representations comprehensible to the entire team.
Phase 2: Strategic Synthesis
- Development of a visual synthesis map that articulates the value proposition of bioregional governance, designed specifically for the pitch to the DS4SSCC call.
Result:
A visual framework that makes expert knowledge accessible, enabling the complete team to communicate and defend an innovative decentralized governance model. This tool not only facilitates the European presentation but establishes the foundation to replicate the model in other territories, consolidating leadership in decentralized administrative innovation.